Vielen Dank! Dziękujemy!

Małe obchody piątej rocznicy powstania stowarzyszenia Ars Augusta pozostawiły wczoraj we wszystkich przyjemnie ciepłe uczucie. My artyści (a ja osobiście jako przewodnicząca i założycielka stowarzyszenia) odczuliśmy tyle sympatii i ciepła! Były chwile radości i ludzkiej bliskości, których dziś tak bardzo potrzebujemy i które wydają się tak naturalne podczas wieczoru muzycznego.


Das Bouquet von Frau Gabriele Jokiel!

Szczepan Dembinski, barokowy wiolonczelista, słusznie zauważył, że nasza różnorodna publiczność pochodzi ze wszystkich warstw społecznych i wyznań politycznych, ze wszystkich grup etnicznych, ze wszystkich religii, a mimo to przychodzą na każdy koncert z serdeczną życzliwością i wspaniale się ze sobą komunikują. Czyli udało nam się osiągnąć cel stowarzyszenia, jakim jest promowanie kultury i międzynarodowego zrozumienia?

Szczepan to muzyk, który jest z nami od pierwszego dnia. Jego wkład w sukces Łużyckiego Zespołu Barokowego jest nie do przecenienia. W tym czasie był tylko studentem Akademii Muzycznej we Wrocławiu. Dziś ma 29 lat, wrócił do swojego małego miasteczka (Bad Flinsberg), gdzie nie tylko uczy w szkole, ale jednocześnie rozwija karierę solową. Komponuje iw tym roku obejmie rolę koncertmistrza zespołu. Wojna na Ukrainie wzrusza go głęboko: dochód z koncertu chciał przeznaczyć na katastrofę w sąsiednim kraju i napisał utwór na wiolonczelę solo „Wariacje na temat ukraińskiego hymnu narodowego”. Wśród naszych słuchaczy pojawiają się jednak głosy, które mają inny stosunek do tematu wojny. Ale dla nas to wielki sukces, że zawsze świetnie się dogadujemy na tych spotkaniach – mimo różnych opinii. To jest właśnie realizacja słów Schillera: „Wszyscy ludzie stają się braćmi pod twojm delikatnych skrzydłach”.

Najtrudniejszą rzeczą dla nas artystów w czasach kryzysu i wojny jest pozostanie znakiem uniwersalnych wartości: międzynarodowego porozumienia, pokoju, praw człowieka, zachowania dziedzictwa kulturowego. Nie piszę "prawdy" - bo wszyscy wiemy, że prawda jest najwyższą wartością, ale każda osoba inaczej tę najwyższą wartość interpretuje. Słowa nie mogą pojąć prawdy. Jednak nieskończona moc harmonii długości muzyki pomaga naszym umysłom zachować spokój i dobroć, nawet w obronie sprawiedliwości i prawdy.


Die Künstler vor dem Publikum am 23.4.2022

Wszystkim z osobna serdecznie dziękujemy za ostatnią noc i bycie tak blisko naszych działań przez te pięć lat. Nic z tego nie byłoby możliwe bez ciebie – powiedziała wczoraj bardzo trafnie Susan Joseph. Wielkie dzięki za wspaniały bukiet od Gabriele (Pani Jokiel na zdjęciu), Dorothei (Braumann), Pana Dembinskiego (który przyjechał do nas z Bad Flinsberg), Pana Sadowskiego, Pani Bause! Dla każdego, kto przyniósł coś smacznego! Do muzyków!

Korzystając z okazji chciałbym podziękować wszystkim naszym sponsorom stowarzyszenia. dr Winfried Stöcker, który był za nami od pierwszego projektu. Niezwykle ważne finansowanie instytucji takich jak Euroregion, Komisarz Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów w Muzeum Śląskim w Görlitz, Fundacja Kulturalna Wolnego Państwa Saksonii, Mitteldeutsche Barockmusik e.V., Komitet Greece2021, Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien Fundacja, miasto Görlitz, Erika-Simon-Fundation oraz wiele organizacji partnerskich, które umożliwiły nam realizację tych projektów zarówno w Polsce jak iw Niemczech. Prywatne darowizny od wiernych przyjaciół stowarzyszenia, takich jak Bernd Rosenstiel i Traudel Kochs, Gabriele Albrecht, Karin Thomas-Martin, Mary Schneider, Kay von der Heydt & Anne-Katrin von der Heydt, pan Markwart Schnabel, dr. Klaus-Dieter Mende, Pani Andrea von Wiedebach.... I wszyscy drodzy przyjaciele, którzy zawsze dawali naszym artystom podczas koncertów darowizny!


Herr Dominik Dembinski mit Heinz Müller auf dem Balkon.

Dziękuję wam wszystkim! To wyraźne uznanie zachęca nas do dalszej pracy. Aby mocą muzyki i kultury można było ponownie budować mosty: między krajami, między kulturami i między czasami.

W kolejnym e-mailu w maju poinformujemy Was o ważnych projektach, które już planujemy w tym roku!


Dobre zdrowie i szczęście dla wszystkich!


Śledź nas również w naszych mediach społecznościowych

Przesłaliśmy już prawie 100 filmów na naszą You-Tube-Seite ! Szczególnie popularne są teledyski zespołu Lausitzer Barockensemble. Fani z całego świata komentują codziennie. Zespół jest z pewnością pięknym ambasadorem regionu na świecie.


Zapraszamy do śledzenia naszej nowej Facebook-Seite.

Znajdziesz tam regularnie aktualności i zdjęcia z naszej działalności.

Strona została właśnie przeprojektowana po utracie dostępu do starej.



1 wyświetlenie0 komentarzy

Ostatnie posty

Zobacz wszystkie