Jan Krzysztof R I C H T E R

(Drezno 1700-1785)

ODKRYWAMY
Saksonskie skarby opery!

Opera 

„Il re pastore” na libretto Pietro Metastasio w języku niemieckim.

Transkrypcja we współczesnym piśmie

Redagowanie. Badania

koncepcja wydarzenia

Oprawę słynnego libretta Metastasia „Il re pastore” autorstwa nieznanego drezdeńskiego kompozytora Johanna Christopha Richtera (Drezno 1700-1785) odkryła Eleni Ioannidou podczas badania oper Johanna Adolpha Hassego, które nigdy wcześniej nie były wystawiane.

Opera Hassego Il re pastore zostanie wystawiona w Operze Królewskiej w Warszawie jeszcze w tym roku i dlatego już nas nie interesuje.

Tym razem jednak odkryliśmy operę napisaną w Dreźnie mniej więcej w tym samym czasie, o której nic nie wiadomo. Czy to faktycznie zostało wykonane? i  jeśli tak, gdzie? kto śpiewał?  

Rękopis opery znajduje się w bardzo dobrym stanie w Saskiej Bibliotece Państwowej i Uniwersyteckiej w Dreźnie i pochodzi ze słynnej i szczególnie bogatej cyfrowej królewskiej kolekcji muzycznej. Jest to kolekcja muzyczna wielkiego mecenasa muzyki i sztuki, króla polskiego Augusta III.

Finansowanie badań przez Fond Darstellende Künste (DAKU) pozwala nam teraz pogłębić ten temat. Projekt ma następujące

CELE

1. Zbadanie przynajmniej jednej z dwóch oper J.Ch.Richtera znajdujących się w tym zbiorze. Zaczynamy od „IL RE PASTORE” i jeśli czas pozwoli, kontynuujemy z „IL NATAL DI GIOVE”. Obie opery oparte są na librettach Pietra Metastasia.

 

2. Transkrypcja rękopisu we współczesnej notacji i edycja partytury. Badanie i opis opery pod kątem muzycznym i dramaturgicznym oraz komentarz do kompozycji muzyki wokalnej.

3. Stworzenie koncepcji dramaturgicznej i szkicu projektu przyszłego wykonania opery.

4. Przeszukanie różnych innych archiwów i stron internetowych w celu znalezienia dalszych informacji o biografii i twórczości kompozytora. Podsumowanie wyników pracy.

Uwaga: Opera zostanie zmontowana w ramach warsztatów dla młodych artystów (instrumentalistów i śpiewaków barokowych) we wrześniu, a wszelkie sceny zostaną również udokumentowane (nagranie dźwiękowe).

Zakończenie projektu pod koniec września.

sponsor

Ufundowane przez Fundusz Sztuk Performatywnych ze środków Komisarza Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów w ramach NEUSTART KULTUR 

DAKU_Logokombi_dunkelgrau_01.png